2022-2023학년도 개강 안내

페이지 정보

작성자 KSFW 댓글 0건 조회 573회 작성일 22-09-07 11:06

본문

가족들과 건강하고 행복한 여름방학을 잘 지내셨나요? 

새롭게 시작하는 2022-2023학년도 페더럴웨이 통합한국학교의 문을 활짝 엽니다!

이번 학년도에 처음으로 저희 학교를 찾아주신 새로운 가족 여러분 참 반갑습니다. 
변함없이 페더럴웨이 통합한국학교와 함께 해주시는 귀한 재학생 가족 여러분 참 감사합니다. 
페더럴웨이 통합한국학교의 한 가족됨을 진심으로 환영합니다!  
 
안내사항을 알려드리니 잘 참조하시어, 개강 첫날을 잘 준비해주시기를 부탁드립니다. 


The Korean School of Federal Way welcomes the new school year 2022-2023 with open arms!

 

Did you have a happy and healthy summer break with your family? A special greeting to all the new families who have joined us this year! We are so happy to have you! And to our consistently loyal KSFW families, we give a special thanks for returning this year to continue your Korean journey! Thank you all for becoming a part of the Korean School of Federal Way!


Please look over the following announcement below and keep them in mind for our first day back at school!

 

 


개강일시:  2022년 9월 10일 토요일 
시        간:  매 주 토요일 9:30 am - 1:00 pm  (9시 20분 부터 Open)
장        소:  TAF @ Saghalie  33914 19th Ave SW, Federal Way, WA 98023 

*등교시 -  Front Desk Check-in 입구까지는 보호자 동반 가능 

                   : 자원봉사자를 제외한 보호자는 원칙적으로 학교 건물(교실안으로 들어 오실  없습니다. 하지만, 사유에 따라 필요시에는 가능하니 먼저 문의해 주시기 바랍니다.


*하교시 -  1:00 pm까지 학교 건물 입구  앞에서 대기하시고, 1:00pm 이후에 건물 밖으로 나오는 학생들을 만나시면 됩니다.

                   : 밤나무, 배나무, 포도나무, 단풍나무, 사과나무, 은행나무, 느티나무 (유아유치부 및 초등부 저학년 반) 

                    - 반 별로 담임 선생님과 학생들이 건물 밖으로 동시에 함께 나가,  직접  명씩 부모님들을 만납니다.


*이번 학기 첫 1주차 수업에서는 각 반의 연령에 맞는 활동과 학교에서 준비되는 특별 간식(송편 및 한과 예정)으로  '추석'을 기념합니다.  



First day of School: Saturday, Sept. 10th, 2022

TimeEvery Saturday 9:30 am - 1:00 pm (Doors open at 9:20)

Location: TAF @ Saghalie  33914 19th Ave SW, Federal Way, WA 98023 

 

*Arrival Procedure -  Guardian drop off at Front Desk Check-in 

                                      :Excluding volunteer staff, guardians are not allowed into the building due to safety precautions. 

                                       However, special arrangements can be made. (Please contact us ahead of time.) 

 

*Departure Procedures -  Please wait outside the school building until 1:00 pm. After 1:00 PM, please meet up with your students outside the front doors as they exit the building.

                                               Regarding: Chestnut Tree, Pear Tree, Grape Tree, Maple Tree, Apple Tree, Ginkgo Tree, Zelkova Tree 

                                                                    밤나무, 배나무, 포도나무, 단풍나무, 사과나무, 은행나무, 느티나무 (PreK, K and lower grade in Elementary)

                                                                    - Each class will exit the building together with their teachers and will be dismissed directly to each child’s parents.

 

*During the first week of this semester, each class will participate in age-appropriate activities celebrating “Chuseok”. 

  A special treat ('송편' Rice Cake and '한과' Korean Traditional Snack ) will be distributed in commemoration of this holiday.

 



1. 학생 반배정 안내
www.koreanschoolfw.org -> 로그인 -> 각자 계정의 대시보드 확인 
대시보드를 확인하시면 학생의 반배정을 확인할 수 있습니다. 
학생의 반 이름을 꼭 확인하여, 첫 날 등교시 혼란이 없이 교실을 잘 찾아갈 수 있도록 도와주세요!   
아울러 아직 등록비 결제 상태도 확인하시어, 미결제인 학생들은 개강일 전까지 등록비 결제를 완료해 주시길 부탁드립니다. 
반배정 확인 및 결제 완료에 어려운 점이 있으시면 언제든지 문의 부탁드립니다. info@koreanschoolfw.org

1. Classroom Assignment information


www.koreanschoolfw.org -> Log In -> Dashboard 

Your classroom assignment can be found on the dashboard of your account.

Please double check your student’s class name so each student could find their way to their classroom with little to no confusion.   

Also, please take moment to verify your tuition has been paid. 

To those who have not yet to pay the full amount, we ask that you make sure to finish payment before the first day of school.

If there are any questions about classroom assignments or tuition payment, please contact us at info@koreanschoolfw.org



2. 각 반 준비사항 및 필요사항 안내: 각 반 Google Classroom 초대 예정
각 반 담임선생님께서 학부모님 혹은 학생들을 각 반의 Google Classroom에 초대드릴 예정입니다. 
이메일을 잘 확인하셔서 초대에 바로 응해주셔서, 각 반 Google Classroom에 업로드 되어 있는 각 반의 안내사항을 잘 따라 등교 첫 날을 준비해 주시길 부탁드립니다.  
또한 Google Classroom에는 매 주 학생들의 수업내용과 숙제들이 업로드 될 예정이니, 확인 하시어 학생들이 학업을 잘 이어나갈 수 있도록 도와주시며, 늘 격려와 칭찬을 부탁드립니다. 

2. Classroom preparations and requestInvitation to Google Classroom


Each homeroom teacher will invite either the student or parent of each of their students to a class specific Google Classroom by the end of this week.

Please check your emails and accept their invitations. Class announcements will be posted on Google classroom. We ask that you look them over before the first day of school.

Google Classroom is also the platform where weekly homework and lesson updates will be uploaded. We hope that you will be able to utilize this platform to its fullest potential and be encouraged in your continued improvements.



3. COVID-19 안전 유의 사항
열, 기침, 목아픔, 콧물, 두통, 몸살 및 오한 등의 증상이 있는 경우에는 집에서 휴식을 취하며, COVID-19 검사를 해 볼 것을 권장합니다. 
학교에 등교 후 위의 증상이 심한 학생이 있을 경우, 보호자와 연락 후 하교하여 휴식을 취하는 것을 권장할 수 있음을 미리 알려드립니다.  
각 반에는 손 소독제, 마스크, 위생장갑, 항균스프레이, 항균물티슈, 온도계 등이 담긴 위생물품 박스가 항상 구비되어 있을 예정입니다. 

3. COVID-19 Safety Protocols

If any student shows any symptoms such as: fever, cough, sore throat, runny nose, headache, body aches or chills, we ask that you stay home for that week and take a COVID-19 test. 

In the event a student shows severe symptoms after arriving at school, their guardians will be notified and asked to be sent home.

Each class is equipped with hand sanitizer, masks, gloves, antibacterial sprays, antibacterial wipes, and thermometers.

 


4. 2022-2023학년도 학사일정표
2022-2023 학사일정표가 업데이트 되었습니다. 각종 행사는 변경 혹은 추가가 될 수도 있으나, 그런 상황이 있을시에는 미리 안내를 드려 차질이 없도록 할 예정입니다.

4. 2022-2023 School Year Calendar


We updated the 2022-2023 calendar. Though it is possible there may be additional events as well as changes to existing ones, we will try our best to inform you ahead of time to prevent any confusion.

 


새 학년도, 새 마음가짐으로 저희 페더럴웨이 통합한국학교에 함께 하는 모든 학생들을 온 마음으로 환영하며, 깊은 응원과 격려의 마음을 전합니다! 

문의 사항은 언제든지 주저마시고, info@koreanschoolfw.org로 무엇이든 알려주세요.

매 주 토요일 아침마다 한국어를 배우고, 한국의 문화와 커뮤니티를 경험하기 위해  함께 모이는 모든 페더럴웨이 통합한국학교 학생들에게
이번 2022-2023학년도가 성장하고 의미있는 시간들이 될 수 있도록 
저희 페더럴웨이 통합한국학교 교직원 모두 함께 한 마음으로 도우며, 함께 하겠습니다.

We once again, welcome all of our students to the new school year with excited hearts. 

We wish you all the best of luck this year! We will be rooting for you!

 

If there are any questions, please do not hesitate to contact us at info@koreanschoolfw.org.

 

To all those students  who gather each Saturday morning to further their studies in the Korean language and experience the Korean culture and community, may the year 2022-2023 be a year of great growth. With one heart, each staff member at KSFW welcomes you.

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 30건 1 페이지
게시물 검색
Copyright 2017-2021 © 페더럴웨이 통합한국학교